Trilho - São Miguel, Açores

11:28

No terceiro dia o tempo já começou a ficar nublado mas para o plano que tínhamos em mente foi o tempo perfeito. Íamos fazer um trilho que acaba numa cascata! Por esse motivo deixei a máquina fotográfica em casa, pois não queria arriscar que nada acontecesse, e lá nos pusemos a caminho.

On the third day the weather has started to get cloudy but to the plan we had in mind was the perfect weather. We were going to do a trail that ends in a waterfall! For this reason I left my camera at home, not wanting to risk anything happening.


Durante todo o trilho estivemos sempre rodeados por imensa água, a vegetação era bastante verde e era tudo tão bonito que parecia que estávamos numa selva.

Throughout the trail we were always surrounded by immense water , vegetation was green enough and it was all so beautiful it felt like we were in a jungle .


Ao chegar-mos à cascata estava a chover mas não nos importamos e fomos tomar banho, incrivelmente a água é mais quente que a água das praias cá de Portugal, estava perfeita!

When we arrived to the waterfall it was raining but we dindn't care and jumped to the water. Incredibly the water was warmer than the water from the beaches of Portugal, it was perfect!


Ao irmos embora decidimos ir por outro trilho e acabamos numa aldeia, que parecia meio abandonada, na serra. Tinha umas casinhas muito giras e imensas plantações à volta, já para não falar da vista espectacular que tinham.

When we left we decided to try other rail and ended up in a village that looked half abandoned in the mountains. It had little houses and huge plantations around , not to mention the spectacular view they had.





Após uma tarde de aventura fomos tomar banho à poça de Dona Beija, onde a água é mesmo quente e férrea (mancha os bikinis pelo que devem levar velhos ou escuros). Exploramos as várias piscinas e não tenho palavras para descrever como é relaxante. Perfeito para curar qualquer problema de stress e recarregar as boas energias.

After an adventurous afternoon we went to shower the pool of Dona Beija , where the water is warm and had iron ( spot bikinis and should bring old or dark ) . We explore the various pools and have no words to describe how relaxing. Perfect remedy any problem of stress and recharge your good energy .


Podem ver aqui o dia 1 e o dia 2 desta aventura pelos Açores.

Catarina

You Might Also Like

2 comentários

  1. Cenários lindos!! Essa é uma viagem que está na minha lista de desejos! :-)

    Beijinhos
    http://patriciasecrets.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Instagram Pessoal

Keep in touch!

Follow on Facebook