Caloura e Caldeira Quente - São Miguel Açores

16:20

Chegamos ao 6 e último dia desta viagem maravilhosa (na verdade este foi o penúltimo como no último esteve mau tempo acabamos por não ir passear e durante a tarde fomos um pouco a praia onde o tempo acabou por descobrir). Como tínhamos saído na noite anterior ficamos em casa até ao almoço e depois fomos ter com o resto do grupo que estava a almoçar num local chamado Caloura. Este sítio é pequeno mas muito bonito, parecia quase um cenário tropical e ainda melhor que isso tem uma piscina dentro do mar! Ficamos todos com vontade de dar um mergulho mas não arriscamos pois tínhamos a barriguinha cheia.

We come to 6 and last day of this wonderful journey (in fact this was the second last as the last was bad weather we ended up not going for walks and in the afternoon we were a little bit beach where time just to discover). As we had gone out the night before we were at home until lunch and then we came to the rest of the group who was having lunch at a place called Caloura. This place is small but very beautiful, it seemed almost a tropical setting and even better that it has a swimming pool in the sea! We were all in the mood to take a dip but we do not dare it beacause we had a full belly.





Com o grupo completo decidimos que íamos ver a Lagoa do Fogo mas qual não é o espanto que quando lá chegamos o tempo estava novamente nublado. Ainda assim conseguia-se ver o quão bonita é.

With the full group decided that we would see the Lagoa do Fogo but which is not the amazement as when we got there the weather was cloudy again. Still could be seen how beautiful it is.


Como fazer algum trilho para chegar à lagoa iria levar horas decidimos ir até à caldeira quente, outro sítio com piscinas de água quente e algumas caldeiras. Começamos por ir para a maior, tinha uma cascata e esta era a mais fria depois muda-mo-nos para a mais pequena e mais quentinha. Quando chegamos a este local começou a chover mas estar no meio desta natureza dentro de água quente enquanto chove teve algo de mágico.

As do some trail to reach the lagoon would take hours we decided to go to the hot boiler (Caldeira Quente), another site with warm water pools and some boilers. We started by going to the largest, had a waterfall and this was the coldest then we changed for the smaller and more warm. When we got to this place it started to rain but being in the middle of this nature in hot water as rains had something magical.



É difícil dizer que esta semana foi suficiente e que não soube a pouco pois apesar de estarmos numa ilha que não é assim tão grande como outras muito conhecidas, ficou ainda muito por ver e ficou sem dúvida uma vontade enorme de lá voltar. O próximo desafio e desejo é fazer a ilha toda a pé, por trilhos, apenas com uma mochila às costas enquanto vamos descobrindo lugares mágicos, juntam-se a mim nesta aventura?

It is difficult to say that this week has been enough because although we are on an island that is not as big as other well-known, was still a lot to see and stayed certainly a strong desire to go back. The next challenge and desire is to make the whole island on foot, by rail, with only a backpack on his back while we discover magical places, join me in this adventure?

Se não acompanharam esta viagem podem vê-la aqui: 1º dia; 2º dia; 3º dia; 4º dia; 5º dia.
E ainda o que levar para 6 dias nos Açores.

Catarina

You Might Also Like

0 comentários

Instagram Pessoal

Keep in touch!

Follow on Facebook